科技网

当前位置: 首页 >通讯

村上春树曾为诺奖得主做嫁衣翻译门罗作品

通讯
来源: 作者: 2019-06-09 07:43:19

儿童湿疹易得哮喘
手腕骨关节炎怎么治
悦而维生素D滴剂好吗

日本作家村上春树,“不敌”加拿大女作家爱丽丝·门罗,再次与诺贝尔文学奖失之交臂。但有趣的是,村上还曾翻译过门罗的作品,为将其作品介绍到日本做“嫁衣裳”。

村上春树所译门罗小说日本热卖

昨日,旅日华人作家毛丹青在微博中透露,“路过大阪梅田的纪伊国屋书店,看见今年诺奖得主门罗的小说正在热卖,而最大的广告是村上春树翻译了她的一篇小说,显得喜感十足。”毛丹青的爆料,也让很多友幽默表示:“知己知彼,村上真是熟知‘对手’呀!”“村上虽然今年没获奖,但品位不凡,哈哈!这才是友谊第一,比赛第二啊”。

今年9月10日公布的村上春树翻译的海外短篇小说选集,收录了10篇短篇。其中9篇是村上亲自挑选并翻译的欧美恋爱作品,其中就包括2013诺贝尔文学奖得主爱丽丝·门罗的作品,剩下的1篇是他自己刚刚完成的作品。

透明厨房吃个放心
金华房内散发臭味才发现独居老人家中去世多日
盘点一下新鲜清纯氧气美女美丽动人宅男女神

相关推荐